Ngõ Phất Lộc

Ngõ Phất Lộc có tổng chiều dài khoảng 300m, gồm ba nhánh nhỏ ăn thông ra ba con phố khác nhau: Hàng Mắm, Lương Ngọc Quyến và Nguyễn Hữu Huân; nay thuộc phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, cách Hồ Gươm chừng 300m về hướng bắc.
Ngõ Phất Lộc toạ lạc trên đất của giáp Tiên Hạ, làng Dũng Thọ, thuộc phường Đông Các, huyện Thọ Xương, phía đông kinh thành Thăng Long cũ. Tên thời Pháp thuộc cũng vẫn là ngõ Phất Lộc (ruelle Phất Lộc).
Điểm đặc biệt ở đây là ngõ gồm ba nhánh nhỏ có lối vào từ ba con phố khác nhau: cuối phố Hàng Mắm và đầu các phố Lương Ngọc Quyến, Nguyễn Hữu Huân. Ba nhánh này lại hội tụ ở cổng ngôi đền Tiên Hạ.
Tên ngõ có từ thế kỷ XVIII. Cái tên Phất Lộc nguyên không phải là tên khu vực này mà là tên một làng ở huyện Đông Quan, tỉnh Thái Bình. Vào thế kỷ XVIII có một người dân làng ấy họ Bùi, đến Thăng long theo học trường Quốc Tử Giám rồi ở luôn tại đây. Năm ông lên Thăng Long là năm 1717. Sau đó người làng cũng theo lên, dần dần thành một ngõ toàn là dân làng Phất Lộc. Do đó mà thành tên ngõ, trong ngõ hiện có ngôi nhà thờ họ Bùi, nay là số nhà 30, được xây từ lâu đời (lần sửa chữa sau cùng là vào năm 1878). Hàng năm con cháu họ Bùi vẫn tới đây giỗ tổ. (Bùi Tú Lĩnh, người soạn văn bia đình Thanh Hà - số 10 phố Ngõ Gạch - là thuộc họ này).
Tại đây, trong những ngày đầu của cuộc Toàn quốc kháng chiến đã là nơi huấn luyện cho 72 tiểu đội trưởng đầu tiên của Liên khu I. Và ngõ này đã trụ vững cho tới tận đêm Trung đoàn Thủ đô được lệnh rút ra ngoài thành phố (17/2/1947).
Sở hữu tác phẩm này như sở hữu báu vật lưu giữ những giá trị trường tồn của dân tôc Việt Nam

About 300m from the northern of Hoan Kiem Lake - Phat Loc Alley is a very popular 300m lenght alley with special access to 3 three popular streets: Hang Mam, Luong Ngoc Quyen and Nguyen Huu Huan in Hang Buom ward, Hoan Kiem district, Hanoi. During French colonial Phat Loc Alley called Rue Phat Loc, Tien Ha Land, Dung Tho Village, Dong Cac Ward, Tho Xuong District – in the east of Thang Long Citadel.

What special about Phat Loc Alley is It has 3 access streets: end of Hang Mam street and the entrances of Luong Ngoc Quyen and Nguyen Huu Huan streets. These three branches are met at the gate of Tien Ha temple.
In 18th century, Phat Loc is a name of a village in dong Quan District, Thai Binh Province. In 1717, Mr. Bui is a villager from Phat Loc Village came to Thang Long Citadel for his study at the temple of liturature and he decided to settl his life at this Alley then later most of his Phat Loc villagers also came to Thang Long – the reason why this Alley so called Phat Loc. Now, there is still A Bui Family House – Address #30 in this Phat Loc Alley. This Bui Family House was built long time ago the lastest renovation was on 1878. Every year, descendants of the Bui family still come here to celebrate their ancestors' death anniversary. Bui Tu Linh, the composer of Thanh Ha Communal House - 10 Ngo Gach street – he was from to this BUI family.

At this Phat Loc Alley, in the early days of the National Revolution was the training ground for the first 72 platoon commanders of the Inter-Region I.

Owning this work of art is likely owning a treasure that preserves the enduring values of VIET.

Tác phẩm : Ngõ Phất Lộc
Kích thước : 50cm x 60cm
Chất liệu : Sơn mài
Năm : 08/05/2018
Họa sĩ : Văn Dương Thành
NST : Trần Thị Lan Thanh

Peony & Iris Art Gallery
25/74 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé, Quận 1, HCM
Hotline: 0909 103455